A protocol or its implementation supports interaction between multiple actors and allows those actors to negotiate which algorithm should be used as a protection mechanism such as encryption or authentication, but it does not select the strongest algorithm that is available to both parties.
MITRE ATT&CK techniques associated with this weakness class (mapped via MITRE CAPEC). A vulnerability of this type could let an adversary carry out: